Translation examples
I'm about to nail it into the wall.
Я собираюсь прибить это к стене.
If you encounter no resistance, go directly to the Forum and nail it to the Senate door.
Если сопротивление так и не будет оказано, отправляйся прямиком на форум и прибей это к дверям сената.
-Good... You absolutely nailed it.
Ты её просто пригвоздила.
But you haven't nailed it yet.
Но ты его ещё не пригвоздил.
You nail it, we're home free.
Вы их пригвоздите, и мы идем свободными домой.
You said that you could be the hammer that would help me to ♪ nail it ♪
Сказала, что будешь молотком, который поможет мне пригвоздить.