Translation for "услуги по производству" to english

Услуги по производству

• production services

Translation examples

production services

105. Телевидение Организации Объединенных Наций будет предоставлять услуги по производству телевизионных программ только на коллективной основе.
105. Only pool television production services will be available from United Nations Television.

101. Телевидение Организации Объединенных Наций будет предоставлять услуги по производству телевизионных программ только на коллективной основе.
101. Only pool television production services will be available from United Nations Television.

77. Просьба учесть, что от Телевидения ООН услуги по производству телепрограмм можно получить только на коллективной основе.
77. Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.

85. Просьба учесть, что Телевидение Организации Объединенных Наций будет предоставлять услуги по производству телевизионных программ только на коллективной основе.
85. Please note that only pool television production services will be available from United Nations Television.

С этой целью Федеральный институт по вопросам занятости предоставлял субсидии в порядке совместного финансирования трудоустройства безработных инвалидов и женщин, подвергшихся насилию, самозанятости, сельскохозяйственной деятельности (главным образом производства продуктов здорового питания в секторах пчеловодства, животноводства, овощеводства и садоводства), кустарной деятельности (производство, услуги), надомного производства, сельского туризма и других видов деятельности.
For this purpose, the Federal Employment Institute provided grants to co-fund employment of unemployed persons with disabilities and women victims of violence by employers; to co-fund self-employment, agricultural activities (mainly the production of healthy food in beekeeping, cattle raising, vegetable and fruit growing), crafts (production, services), cottage industry, rural tourism and other activities.

161. Предусматриваются ассигнования для покрытия расходов на услуги по производству и сопутствующих расходов в связи с традиционной программой Департамента общественной информации из расчета 6900 долл. США в месяц на протяжении 10,7 месяца (73 800 долл. США), а также на покрытие расходов в связи с техническим обслуживанием радиостанции и ее производственных издержек из расчета 10 процентов от общего объема стоимости оборудования, в среднем 15 025 долл. США в месяц на протяжении 7,5 месяца (112 700 долл. США).
161. Provision is made for the cost of production services and related costs for the conventional Department of Public Information programme, at an estimated cost of $6,900 per month for 10.7 months ($73,800), and for the technical maintenance and production costs of the radio station, estimated at 10 per cent of total equipment cost, for an average cost of $15,025 per month for 7.5 months ($112,700).