Translation for "производить услуги" to english

Производить услуги

• produce services
• make services

Translation examples

produce services

Они производят услуги, выступая посредником в канализации финансовых потоков или путем выдачи лицензий и т.д.
SPEs produce services by intermediating financial flows, by issuing licenses and such.

СЮЛ производят услуги, выступая посредником в канализации финансовых потоков или путем выдачи лицензий и т.д.
SPEs produce services by intermediating financial flows en by issuing licenses and such.

За рамками сферы производства СНС оно направлено на сбор информации о добровольческой (волонтерской) работе в других домохозяйствах, которые производят услуги для своего конечного потребления.
Beyond the SNA production boundary it captures information on volunteer work in other households that produce services for their final use.

Подчеркивается, что добровольчество (волонтерство) и добровольческая (волонтерская) работа не являются синонимами в этих концептуальных основах, поскольку добровольчество (волонтерство) охватывает некоторые виды деятельности, которые не могут рассматриваться в качестве добровольческой (волонтерской) работы, поскольку они не производят услуг, на которые существует эффективный спрос и которые не могут осуществляться от чьего-то имени другим лицом (т.е. критерий третьего лица).
It is emphasized that volunteerism and volunteer work are not synonymous in these frameworks, since volunteerism involves certain activities that could not be considered volunteer work because they do not produce services for which an effective demand exists or which cannot be performed on one's behalf by another person (i.e. third person criterion).