Translation for "услуги по поддержке бизнеса" to english

Услуги по поддержке бизнеса

• business support services

Translation examples

business support services

Зачастую финансовое содействие оказывается более эффективным, если оно предоставляется вместе с услугами по поддержке бизнеса.
Financial assistance is often more effective when provided together with business support services.

Программный документ также включает стратегию принятия специальных мер по развитию женского предпринимательства, обеспечивающих доступ к земле и финансам для получения услуг по поддержке бизнеса.
The Policy document also includes a strategy to undertake special measures to develop women entrepreneurship ensuring access to land and finance for business support services.

снижение уровня безработицы путем переобучения работников и наращивания потенциала в сфере услуг по поддержке бизнеса, а также продвижение более устойчивого инновационного предпринимательства с более высокой добавленной стоимостью.
Reduction of unemployment in terms of re-skilling of workers and through capacity building in business support services and promotion of more sustainable innovative and higher value-added entrepreneurship.

Услуги по поддержке бизнеса, такие, как предоставление информации об иностранных рынках и консультации по вопросам в области повышения производительности, сертификации, контроля качества и развития людских ресурсов, также имеют большое значение;
Business support services such as the provision of information on foreign markets and of advice on productivity improvements, certification, quality control and human resources development are also essential;

К числу других возможных услуг по поддержке бизнеса через мобильные устройства относится доступ к бесплатным каталогам онлайновых баз данных, содержащих информацию о поставщиках и каналах распределения, конкуренции, потенциальных партнерах и экспортных возможностях.
Other potential business support services via mobile devices include access to toll-free directories for online databases with information on suppliers and distribution channels, competition, potential partners and export possibilities.

Посредством этого проекта, который направлен на укрепление институционального потенциала женщин-производителей и женщин-предпринимателей, осуществляются профессиональная подготовка и обучение торгово-промышленной деятельности, оказываются техническая помощь и услуги по поддержке бизнеса, предоставляются рыночная информация и доступа к кредитам для женщин по всей стране.
This project, which aims to strengthen the institutional capacity of female producers' and entrepreneurs', provides skills and business training, technical assistance and business support services, market information and access to credit to women around the country.