Translation for "услуги оказаны" to english

Услуги оказаны

• services provided
• services are provided

Translation examples

services provided

Услуги оказаны, но не оплачены - Кувейт
Services provided but not paid for - Kuwait

Услуги оказаны, но не оплачены (накладные расходы)
Services provided but not paid for (overheads)

A. Консультативные услуги, оказанные Управлением
A. Advisory services provided by the Office

Услуги оказаны, но не оплачены (Ирак): стоимость услуг
Services provided but not paid for (Iraq): Value of services

Услуги оказаны, но не оплачены (Израиль): контрактная цена
Services provided but not paid for (Israel): Contract price

Услуги оказаны, но не оплачены (Ирак): контрактная цена
Services provided but not paid for (Iraq): Contract price

Услуги оказаны, но не оплачены (Кувейт): контрактная цена
Services provided but not paid for (Kuwait): Contract price

Услуги оказаны, но не оплачены (Ирак): плата за управление
Services provided but not paid for (Iraq): Management fees

services are provided

Я также отдаю должное его предшественнику на этом посту г-ну Эдмону Муле за услуги, оказанные им в чрезвычайно напряженное время.
I also pay tribute to his predecessor, Mr. Edmond Mulet, for the services he provided during an extraordinarily busy time.

Данное дело связано с выплатой причитающегося вознаграждения, которое, как утверждал истец, он должен был получить за консультационные услуги, оказанные юридической фирме ответчика.
The case concerned the payment of outstanding fees allegedly due to the claimant as a result of the consultancy services he provided to the respondent's law firm.

250. Иран испрашивает компенсацию в размере 15 501 долл. США в отношении контрацептивных услуг, оказанных беженцам в пяти останах, включая пероральные противозачаточные средства, презервативы, внутриматочные противозачаточные средства, вазэктомию и перевязку маточных труб.
Iran seeks compensation in the amount of USD 15,501 for contraceptive services it provided to refugees in five provinces, including birth control pills, condoms, intrauterine devices, vasectomies and tubal ligations.