Translation for "услуги и деятельность" to english

Услуги и деятельность

• services and activities

Translation examples

services and activities

290. Правовое регулирование услуг и деятельности, средств связи.
290. Legal regulation of telecommunication services and activities.

К ним относятся гендерные вопросы, управление экосистемными услугами и деятельность по обеспечению продовольственной безопасности.
These include gender issues, the management of ecosystem services and activities on food security.

* Отсутствие комплексных систем управления новой информацией о программах, услугах и деятельности, связанных с распространением грамотности.
* No comprehensive, advanced information management systems on literacy programmes, services and activities

c) информационные услуги - это деятельность, ведущаяся для обеспечения информацией каждого, обратившегося с запросом;
(c) Information services are activities intended for providing information to anyone applying with an inquiry;

В рамках этой новой стратегии также создаются такие важные формы услуг и деятельности, как консультации по вопросам бюджета.
This new strategy is also generating essential services and activities such as budget advice.

5. Ниже изложена информация об основных консультативных услугах и деятельности, связанных с проектом ЭЭ−21.
5. The key advisory services and activities related to the EE21 Project can be outlined as follows:

6. Ниже изложена информация об основных консультативных услугах и деятельности, связанных с проектом ЭЭ−21.
6. The key advisory services and activities related to the EE21 Project can be outlined as follows:

4. Основные консультативные услуги и деятельность, связанную с проектом ЭЭ−21, можно охарактеризовать следующим образом.
4. The key advisory services and activities related to the EE21 Project can be outlined as follows:

Для этой цели Доверительный управляющий представляет Совету Адаптационного фонда предложение, содержащее взаимную договоренность об услугах и деятельности Доверительного управляющего, а также смету сборов, расходов и издержек в связи с такими услугами и деятельностью в отношении первоначального и/или предстоящего финансового года, в зависимости от того, что применимо.
For this purpose, the Trustee shall submit to the Adaptation Fund Board a proposal for mutual agreement for the services and activities to be provided by the Trustee and estimated fees, costs and expenses to carry out such services and activities for the initial and/or upcoming fiscal year, as applicable.