Translation for "условия указаны" to english

Условия указаны

• conditions indicated
• the conditions listed

Translation examples

conditions indicated

2) Если оборудование или пульты не имеют защиты данного типа, то их расположение должно отвечать условиям, указанным в таблице.
2) Where appliances or panels do not have this type of protection, their location shall meet the conditions indicated in the table.

- все остальные буквенно-цифровые коды, начинающиеся с букв "LQ", означают, что положения ДОПОГ не применяются, если выполнены условия, указанные в главе 3.4.
- All the other alphanumeric codes starting with the letters "LQ" signify that the provisions of ADR are not applicable if the conditions indicated in Chapter 3.4 are fulfilled.

- все остальные буквенно-цифровые коды, начинающиеся с буквы "Е", означают, что положения ДОПОГ не применяются, если выполнены условия, указанные в главе 3.5".
- All the other alphanumerical codes starting with the letter "E" signify that the provisions of ADR are not applicable if the conditions indicated in Chapter 3.5 are fulfilled.".

- все остальные буквенно-цифровые коды, начинающиеся с букв "LQ", означают, что положения ВОПОГ не применяются, если выполнены условия, указанные в главе 3.4.
- All the other alphanumeric codes starting with the letters "LQ" signify that the provisions of ADN are not applicable if the conditions indicated in Chapter 3.4 are fulfilled.

- все остальные буквенно-цифровые коды, начинающиеся с буквы "Е", означают, что положения ВОПОГ не применяются, если выполнены условия, указанные в главе 3.5".
- All the other alphanumerical codes starting with the letter "E" signify that the provisions of ADN are not applicable if the conditions indicated in Chapter 3.5 are fulfilled.".

- все остальные буквенно-цифровые коды, начинающиеся с букв "LQ", означают, что положения МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ не применяются, если выполнены условия, указанные в главе 3.4.
- All the other alphanumeric codes starting with the letters "LQ" signify that the provisions of RID/ADR/ADN are not applicable if the conditions indicated in Chapter 3.4 are fulfilled.

- все остальные буквенно-цифровые коды, начинающиеся с буквы "Е", означают, что положения МПОГ/ДОПОГ/ВОПОГ не применяются, если выполнены условия, указанные в главе 3.5".
- All the other alphanumerical codes starting with the letter "E" signify that the provisions of RID/ADR/ADN are not applicable if the conditions indicated in Chapter 3.5 are fulfilled.".

6.1.9.3.2 Переключение с дальнего света на ближний свет и наоборот в зависимости от условий, указанных в пункте 6.1.7.1 выше, может производиться в автоматическом режиме и не должно вызывать неудобств, не отвлекать и не создавать ослепляющего эффекта.
6.1.9.3.2. The transition from main-beam to dipped-beam and vice versa according to the conditions indicated in paragraph 6.1.7.1. above may be performed automatically and shall not cause discomfort, distraction or glare.

the conditions listed

Логично принять, что в общем случае, более квалифицированное лицо несет ответственность за управление при плавании в условиях, указанных в ст. 6.32, т.к. ему прийдется принимать решения и нести ответственность за них.
It is logical to assume that, in general, the more qualified person bears responsibility for steering during navigation in the conditions listed in article 6.32, as it will be for him to take decisions and assume responsibility for them.