Translation for "условия приемки" to english

Условия приемки

• acceptance conditions
• terms of acceptance

Translation examples

acceptance conditions

Испытание серийной продукции и условия приемки двигателей тепловозов,
Series production tests and acceptance conditions for diesel locomotive engines

terms of acceptance

пересмотр условий контроля качества изготовления и условий приемки (ужесточение критериев испытаний и/или приемки) для данного изделия в целях повышения надежности его функционирования; и
To reformulate the terms for monitoring the quality of production and the terms of acceptance for this product (stiffening the criteria for testing and/or acceptance), with the aim of improving its reliability in operation; and

Прежде чем выносить какое-либо решение о переоснащении, пересмотреть условия приемки данного изделия в целях повышения надежности его функционирования и ужесточить критерии испытаний и/или приемки.
Before taking any decision regarding retrofit, reformulate the terms of acceptance for this product with the aim of improving its reliability in operation by stiffening the criteria for testing and/or acceptance?

Прежде чем принимать какое-то решение относительно возобновления производства, переработать условия приемки для этого изделия с целью повышения его надежности в функционировании за счет ужесточения критериев для испытания и/или приемки?
Before taking any decision regarding a resumption of production, reformulate the terms of acceptance for this product with the aim of improving its reliability in operation by stiffening the criteria for testing and/or acceptance?