Translation for "усиливается тенденция" to english

Усиливается тенденция

• growing trend

Translation examples

growing trend

Кроме того, активизировалась и так уже усиливающаяся тенденция к транспарентности.
There was an increase also in the already growing trend towards transparency.

Среди девушек усиливается тенденция ко все более раннему вступлению в брак.
There is a growing trend for girls to marry younger.

Прослеживается также усиливающаяся тенденция к участию общественности.
There has also been a growing trend of public participation.

Отмечается сохраняющаяся и усиливающаяся тенденция к увеличению доли женщин в сфере образования.
Recorded a continuous and growing trend of women in education.

Однако этой усиливающейся тенденции угрожает нынешний экономический кризис.
However, that growing trend is now threatened by the current economic crisis.

49. Усиливается тенденция, когда сами стороны спора инициируют процедуру посредничества.
49. The growing trend is for the parties themselves to initiate the mediation process.

Как отмечалось, усиливается тенденция в отношении управления качеством и государственной подотчетности.
As noted, there has been a growing trend towards quality management and public accountability.

Он приветствовал усиливающуюся тенденцию к многостороннему и двустороннему взаимодействию между соответствующими странами.
He welcomed the growing trend towards multilateral and bilateral interaction among the countries concerned.