Translation for "усиленное давление" to english

Усиленное давление

• increased pressure

Translation examples

increased pressure

Усиление давления на городские органы управления
Increasing pressure on urban governments

Е. Усиление давления на городские органы управления
E. Increasing pressure on urban governments

А это будет означать усиление давления в плане открытия украинского рынка.
And this will mean increased pressure to open the Ukrainian market.

Кроме того, увеличение потребностей людей приведет к дальнейшему усилению давления на экосистемы.
In addition, rising human demands will put increasing pressure on ecosystems.

Существует риск того, что это может привести к усилению давления в пользу принятия "обязательств по ценам".
There is a risk that it might lead to increased pressures to enter into "price undertakings".

30. Уже в последнее время глобальные кризисы привели к усилению давления на правительства на фронте регулирования.
30. More recently, global crises have increased pressure on Governments on the regulatory front.

a) Усиление давления на правительства с целью смягчить законодательство в области контроля за слияниями и нормы его применения в целом.
(a) Increased pressure on governments to relax merger control laws and standards of enforcement on the whole.

Эти перемещения затрагивают развитие городов различным образом, включая усиление давления на городскую инфраструктуру и службы.
These movements will affect urban development in a number of ways, including increasing pressure on urban infrastructure and services.

27. Необходимо оказывать усиленное давление на негосударственные субъекты, особенно на вооруженные негосударственные субъекты.
27. Increased pressure should be brought to bear on non-State actors, particularly on non-State armed actors.

Наступление на демократические права жителей Пуэрто-Рико сопровождается усилением давления на трудящихся в Соединенных Штатах.
The attack on the democratic rights of the people of Puerto Rico was accompanied by increased pressure on working people in the United States.

Усиление давления на нерв вызывало головные боли.
The increased pressure on the nerve is what was causing Samir's headaches.

— Под усиленным давлением со стороны церберов, состоящих на службе у Принца, были закрыты все пристани для контрабандистов.
'Increased pressure from the prince's Hell Hounds has closed the wharves to the smugglers.