Translation for "урожайность сельскохозяйственных культур" to english

Урожайность сельскохозяйственных культур

• crop yield
• crop yields

Translation examples

crop yield

Непосредственное воздействие SO2 и O3 на урожайность сельскохозяйственных культур
Direct effects of SO2 and O3 on crop yield

- воздействие метеорологических и других факторов на оценку изменений уровня урожайности сельскохозяйственных культур; и
- Influence of meteorological and other factors on estimates of changes in crop yield; and

Такая передача азота способствует поддержанию плодородия почвы и урожайности сельскохозяйственных культур на неизменном уровне.
This transfer of nitrogen helps to maintain fertility and crop yields.

Благодаря преимуществам этого метода достигаются повышение урожайности сельскохозяйственных культур и более рациональное использование воды.
The benefits of this technique include increased crop yields and more efficient use of water.

Основными инструментами прогноза были модели агрометеорологической оценки урожайности сельскохозяйственных культур (диаграмма 2).
Agrometeorological evaluation models of crop yields were the main forecasting instruments (figure 2).

Они позволяют уменьшить скорость ветра и интенсивность испарения и, тем самым, способствуют улучшению микроклимата и повышению урожайности сельскохозяйственных культур.
They reduce the wind speed and evaporation rates and hence ameliorate the micro-climate and increase crop yields.

С этими явлениями коррелируются колебания численности животных, повторяемость эпидемий, урожайность сельскохозяйственных культур и климатические изменения.
There is a correlation between these types of phenomenon and fluctuations in animal populations, epidemic cycles, agricultural crop yields and climatic changes.

Наряду с экономическим эффектом и повышением урожайности сельскохозяйственных культур были отмечены и положительные изменения с точки зрения качества.
Along with economic benefits and positive quantitative results in crop yield, there have also been positive qualitative effects.

— хихикает Натан. — Вы так спрашиваете, как будто в этом есть что-то плохое!» Действительно, если бы мы не играли с природой с помощью нитрата аммония, используемого для повышения урожайности сельскохозяйственных культур, то многие из читателей этой книги, скорее всего, не жили бы среди нас.
“You say that like it’s a bad thing!”Indeed, if we hadn’t played with Mother Nature by using ammonium nitrate to raise our crop yields, many readers of this book probably wouldn’t exist today.