Translation for "уровни холестерина" to english

Уровни холестерина

• cholesterol levels

Translation examples

cholesterol levels

Лица из числа этнических меньшинств меньше страдают от высокого уровня холестерина, но при этом чаще сталкиваются с проблемами высокого кровяного давления и ожирения.
People from ethnic minorities are less likely to suffer from high cholesterol levels, but more likely to suffer from high blood pressure and obesity.

(Пероральная капсула, 6 месяцев): КННВВ = 0,03 oral capsule (изменение уровня холестерина липопротеинов (оба пола) и трийодтиронина (самки)
(oral capsule, 6 months): NOAEL = 0.03 mg/kg bw/day (alterations in lipoprotein cholesterol levels (both sexes) and triiodothyronine levels (females))

Применительно к факторам риска сердечно-сосудистых заболеваний можно отметить снижение уровня холестерина в крови, а также сокращение табакокурения среди мужчин, хотя женщины стали курить несколько больше.
Of cardiovascular risk factors, serum cholesterol levels have decreased until the turn of the century and smoking among men has decreased but somewhat increased among women.

i) оценка факторов риска возникновения неинфекционных хронических заболеваний; особое внимание при этом уделяется влиянию табакокурения, гипертонии, употреблению алкоголя, физической активности и уровня холестерина;
(i) To estimate the prevalence of risk factors for non-transmissible chronic diseases, with particular emphasis on smoking, hypertension, alcohol consumption, patterns of physical activity and plasma cholesterol levels;

В глобальных масштабах физическая пассивность является прямой причиной 1,9 миллионов смертей и косвенным образом способствует заболеваниям и смерти из-за высокого артериального давления, высокого уровня холестерина и ожирения.
On a global scale, physical inactivity directly accounts for 1.9 million deaths and indirectly contributes to sickness and death due to arterial hypertension, high cholesterol levels and obesity.

Главными факторами риска в связи с сердечно-сосудистыми заболеваниями являются гипертония и высокие уровни холестерина, которые, в свою очередь, связаны с питанием, богатым жирами и натрием, сидячим образом жизни и употреблением табака.
The major risk factors for cardiovascular diseases are hypertension and high cholesterol levels, which are in turn associated with diets rich in fats and sodium, sedentary lifestyles and tobacco use.

Люди с повышенным уровнем холестерина в крови составляют 21,6 процента, с повышенным уровнем глюкозы в крови -- 8,5 процента, и потребление чистого алкоголя на душу населения составляет 7,8 литра в год.
The rate of persons with elevated total cholesterol levels is 21.6 per cent, the rate of people with elevated blood glucose levels is 8.5 per cent, and per capita consumption of pure alcohol is 7.8 litres.

Пища с высоким содержанием насыщенных жиров в сочетании с малоподвижным образом жизни приводит к повышению уровня холестерина, а также является одним из факторов риска возникновения сердечнососудистых заболеваний и в конечном итоге причиной 2,6 млрд. случаев смерти в год.
Diets high in saturated fats and physical inactivity can increase cholesterol levels, also a risk factor for cardiovascular diseases and responsible for 2.6 million deaths each year.

Работает над понижением уровня холестерина у китов.
He's working on lowering the cholesterol level in whales.

Мора, я не думаю, что он беспокоится об уровне холестерина.
I don't think he's worried about his cholesterol level, Maura.

ќднако общий показатель высчитываетс€ на основании среднего балла всей школы. Ќеимоверно низкий результат одного из четвероклассников обусловленный шокирующим показателем ожирени€, высоким давлением и уровнем холестерина в крови 70-летнего старика, привел к тому, что средний результат школы оказалс€ самым низким в стране.
But the president's fitness test is scored on a school-wide average, and one fourth grader at this school scored so low- with a terrifying body-fat score and high blood pressure and the cholesterol levels of a 70-year-old man-

Дискуссия об уровнях холестерина в крови волнами обтекала Криса.
The discussion about cholesterol levels flowed around Xris.

— А также за кровяным давлением и уровнем холестерина, — добавил Ломакс, криво усмехнувшись.
“And his blood pressure, and his cholesterol level,” added Lomax with a wry grin.

Если вы следите за уровнем холестерина, перед употреблением слейте половину жира, выделившегося из ливера.
If watching your cholesterol levels, pour half the grease from the faggots into the waste-bin before ensuing.

— Благодарю, что навестили меня, но я прекрасно себя чувствую и готова идти на любые .жертвы, включая эти дурацкие диеты для снижения уровня холестерина, ибо желаю жить долго.
“Thank you so much for your visit, but I’m fine, really, in perfect health, ready to make every necessary sacrifice, including being on one of those stupid diets to lower my cholesterol levels, because I want to go on living for a long while yet.”