Translation for "управляющий компьютер" to english

Управляющий компьютер

• control computer

Translation examples

control computer

Требуется также минимальное пространство для размещения управляющих компьютеров к каждому приемнику.
Again, minimal space is needed to locate the control computers for each receiver.

52. Для двухчастотного GPS-приемника, который является довольно компактным, просто требуется место для установки антенны и размещения управляющего компьютера.
52. The dual-frequency GPS receiver is quite rugged and simply requires a location to mount the antenna and minimal space to locate the control computer.

Кроме того, определенные с помощью GPS параметры орбиты в некоторых случаях могут вводиться в бортовой управляющий компьютер и двигательную установку для автономного удержания космического аппарата на орбите.
In addition, the orbital parameters determined with GPS can in some cases be input to an on-board control computer and propulsion system to provide autonomous station-keeping.

22. Было отмечено, что сеть когерентных ионосферных доплеровских приемников (CIDR) составляют системы из сверхвысокочастотных/ ультракоротковолновых радиоприемников, управляющего компьютера и двух антенн (одна для CIDR, другая для GPS).
It was recalled that the Coherent Ionospheric Doppler Receiver (CIDR) instrument array consisted of systems of ultra high frequency/very high frequency radio receivers, a control computer and two antennas (one for CIDR and one for GPS).

Автоматическая навигация и управляющие компьютеры... будут реагировать на определенные голоса.
Automatic navigation and control computers... will respond to certain voice patterns.

На борту КН-13 стояли три раздельных управляющих компьютера, каждый из которых независимо обрабатывал 420 000 строк программного кода.
The KH-13 had three different onboard control computers, each of them independently running 420,000 lines of code.

Я скармливал управляющему компьютеру Кольца результаты моего опыта мелкими порциями в перерывах между плановыми работами, чтобы не перегрузить счетно-аналитическую систему.
I’ve got the Ring control computer slipstreaming pieces of my job in between legitimate work, in small enough hunks that it won’t get flagged on the accounting system.

— Спор между Сэмом и мной, — изрекла Сузи. — Сэм — это центральный управляющий компьютер, представленный здесь входным терминалом, — робот показал на занимавший целую стену дисплей над столом Тэрнера. — Спор может тебя заинтересовать, — продолжила менторским тоном Сузи, — он касается стратегии.
Suzi replied. “Sam is the central control computer, represented here by this input terminal.” Suzi’s single arm gestured at the full wall terminal behind Turner’s desk. “The argument might interest you,” the robot continued, “as it involves strategy.