Translation for "управленческие работы" to english

Управленческие работы

• management work
• managerial work

Translation examples

management work

В распоряжении Директора не имелось ни заместителя, ни управленческой группы, к которым он мог бы обратиться за помощью в своей управленческой работе.
The Director did not have either a deputy or a management team to assist him with his management work.

managerial work

144. Увеличилась доля женщин, выполняющих административную и управленческую работу, однако характер выполняемых женщинами функций не позволяет им занимать должности на уровне высшего руководства.
144. The proportion of women has increased in administrative and managerial work, but the nature of women’s career paths blocks their progress to top positions.

С учетом описанной выше разнообразной деятельности и опыта я считаю, что мною достигнут тот уровень, на котором я могу выполнять управленческую работу (при надлежащей технической поддержке) самостоятельно, без какого-либо надзора).
With the above varied experience and exposure, I believe that I have reached a level where I can handle managerial work (with appropriate technical support) independently without a need for any supervision.

В докладе содержится всесторонняя и четкая информация о работе, выполняемой женщинами в секторе рыболовства, в том числе доля женщин-работниц, их возрастной диапазон, их членство в правлениях, сверхурочные часы работы, рабочие обязанности, управленческая работа, уровень образования в сравнении с другими странами и обзор законодательства по вопросам обеспечения равенства между мужчинами и женщинами в странах Северной Европы.
The report contains full and clear information on the work done by women in the fisheries sector, including the proportions of women workers, their age spread, their membership of boards, overtime hours worked, job engagements, managerial work, educational qualifications, comparisons with other countries and a survey of gender equality legislation in the Nordic countries.