Translation for "управления бизнесом" to english

Управления бизнесом

• business management

Translation examples

business management

e) формирования новых или усовершенствованных процессов управления бизнесом.
(e) Generate new or improved business management processes.

Кроме того, женщинам не хватает соответствующих навыков в области управления бизнесом.
Women also lack relevant skills in business management.

f) программное обеспечение для управления бизнесом и его обслуживания, предназначенное для местных МСП;
(f) Business management and support software for local SMEs;

Кроме того, частью школьной программы должны стать занятия по теме предпринимательства и управления бизнесом.
In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula.

Тем не менее около трети женщин-предпринимателей также имели аналогичный опыт в прошлом, и управление бизнесом не является для них чем-то новым.
However, around a third of women entrepreneurs have also had a similar experience in the past, and business management is not a novelty to them.

Это делает более доступным высшее образование в отдельных областях, таких, как управление бизнесом, не решая при этом проблемы стоимости такого образования.
This makes higher education in some areas such as business management more accessible, although it does not address the issue of the cost of higher education.

c) в Замбии она во взаимодействии с УВКБ занималась развитием навыков предпринимательства и управления бизнесом в фермерских ассоциациях беженцев, женских и молодежных группах.
(c) In Zambia, it worked with UNHCR to develop entrepreneurship and business management skills in refugee farmer associations, women's groups and youth groups.

Фонд привлекает молодых людей к процессу земледелия и сельского хозяйства, используя их навыки и подготовку в области управления бизнесом, предпринимательства, занятости, продаж, рекламы и маркетинга.
The Foundation engages young people in farming and agriculture process by utilizing their skills and training in business management, entrepreneurship, employment, sales, promotions and marketing.

d) организация экспериментальных учебных курсов по вопросам инвестирования в бедноту в школах бизнеса и на факультетах управления бизнесом в университетах пяти наименее развитых стран Юга.
(d) Implement the pilot courses on investing in the poor in the business schools/business management faculties of universities in five least developed countries in the South.

Ограничения, с которыми сталкиваются женщины, ведущие микро- и мелкий бизнес, включают в себя отсутствие навыков управления бизнесом и неграмотность, а также наличие дискриминационных социально-культурных норм и практики.
Constraints faced by women in micro- and small-businesses include lack of business management skills and illiteracy, as well as discriminatory sociocultural norms and practices.

Учись. тебе так нужно управление бизнесом?
Just study comfortably. Hey, you. Do you really want to study business management?

Я уже сказал вам, я консультант по управлению бизнесом.
I already told you, I'm a business management consultant.

Три различных степени из колледжа Джона Джея, включая степень по управлению бизнесом.
Three different master's from John Jay, including business management.

Он законно владеет "Оскар Виллитс Лимитед", консалтинговая фирма по управлением бизнесом.
He's legitimately incorporated as Oscar Willits Limited, a business management consulting firm.

Мне 27 лет, у меня два высших образования - одно в сфере управления бизнесом, второе - маркетинг и коммерческое управление.
I'm 27, with a degree in Business Management, another in Marketing.

Он не станет, но если глава "The Spectator" спросит совет по управлению бизнесом...
He won't, but if the head of "The Spectator" were to ask for business management advice...

Но оказывается, он имел уникальную программу получения степени магистра. Совершенно новая парадигма в управлении бизнесом.
But it turns out, it had a very unique MBA program, a whole new paradigm in business management

Полка с книгами по управлению бизнесом. И с тремя, посвященными рыбной ловле.
A shelf of books on business management. Three on fishing.