Translation for "управление экономикой" to english

Управление экономикой

• economic management
• management of the economy

Translation examples

economic management

Управление экономикой и административная реформа
Economic management and administrative reform

Министерство финансов и управления экономикой
MINISTRY OF FINANCE & ECONOMIC MANAGEMENT

Создание потенциала для обеспечения управления экономикой
Capacity-building for economic management

1. Глобализация, взаимозависимость и управление экономикой
1. Globalization, interdependence and economic management

1. Глобализация, взаимозависимость и управление экономикой 44
1. Globalization, interdependence and economic management 29

Игра заключается в том, что специфические сегменты национальной популяции заставляют остальных включиться в гигантскую военную организацию, агентство космических исследований, систему федеральных дорог, почту, агентство контроля за окружающей средой, бюро управления экономикой, национальный стандарт образования, службу медицинского страхования, национальный пенсионный план, бюро управления наймом и даже в обширную и сложную налоговую систему, так что каждый из нас может уплатить его или ее справедливую долю этим службам — хотим мы этого или нет прежде всего. — Уайтлоу ткнул в нас длинным костлявым пальцем, словно сорокопут, пронзающий клювом свою добычу в кустарнике. — Поэтому вывод неизбежен.
Some of the games that specific segments of this nation's population have enrolled the rest of us into include an extensive military organization, a space exploration agency, an interstate highway system, a postal service, a pollution control agency, an economic management bureau, a national education standard, a medical insurance service, a national pension plan, a labor management bureau and even a vast and complicated system of taxation so that each of us can pay for his or her fair share of those services-whether we wanted them or not in the first place."

management of the economy

Управление экономикой должно быть транспарентным и рентабельным.
The management of the economy must be transparent and cost effective.

Это, естественно, должно сопровождаться осмотрительным управлением экономикой.
Naturally, it must be accompanied by careful management of the economy.

Положение дел в области управления экономикой значительно улучшилось.
The management of our economy has improved considerably.

g) Природоохранная (экологическая) политика и ее последствия для управления экономикой и компаниями
Environmental ("green") policies and their implications for the management of the economy and the firm

Гвинея-Бисау продолжает работать в направлении улучшения управления экономикой.
Guinea-Bissau continues to work to improve the management of its economy.

Для его правления были характерны централизация государства и государственное управление экономикой.
His term of office was characterized by the centralization of the State and state management of the economy.

Представители национального бизнеса должны шире привлекаться к управлению экономикой.
National business representatives should be more widely involved in the management of the economy.

Мы, латиноамериканцы, взяли на себя роль ответственного управления экономикой наших стран.
We Latin Americans have assumed the management of our economies with responsibility.

Каковы последствия таких тенденций для фискальной и финансовой политики в сфере управления экономикой?
What might this mean for fiscal and monetary policies relating to the management of the economy?