Translation for "управление службами" to english

Управление службами

• service management

Translation examples

service management

2. Улучшение управления службой здравоохранения.
2. Improve health care service management.

Существуют ли различия в методах управления службами разработки и службой инфраструктуры?
Are development and infrastructure services managed differently?

f) разработка и внедрение системы управления службами ИКТ.
(f) Establishment and implementation of an ICT service management framework.

В настоящее время ЮНИСЕФ оказывает помощь в создании постоянного подразделения по управлению службами здравоохранения.
UNICEF is currently supporting the establishment of a permanent Health Services Management Unit.

c) достижение и поддержание высокой степени стандартизации, автоматизации и эффективности в целях управления службами поддержки;
(c) To achieve and maintain high levels of standardization, automation and performance for service management;

ЮНИСЕФ также участвовал в проектах в таких областях, как охрана здоровья матери, управление службами здравоохранения, психо-социальное здоровье и развитие детей в раннем возрасте.
UNICEF is also involved in projects in the areas of maternal health, health services management, psychosocial health and early childhood development.

b) принятие декрета исполнительной власти, наделяющего министерство здравоохранения полномочиями по разработке децентрализованной системы охраны здоровья и моделей автономного управления службами;
(b) Issuance of the executive decree empowering the Ministry of Public Health to develop decentralized health services and models of autonomous service management;

В докладе Управления служб внутреннего надзора по управленческой проверке указано также, что для проведения своей работы Секции следует выделить средства вспомогательного счета.
The Office of Internal Oversight Services management audit also pointed out that resources should be made available from the support account for the Section to carry out its work.

125. В связи с рекомендациями Управления служб внутреннего надзора руководство указало на то, что в настоящее время завершено создание системы сосредоточения денежной наличности по счетам в долларах США.
125. In response to the recommendations of the Office of Internal Oversight Services, management indicated that the cash concentration system relating to United States dollar accounts was now complete.

:: две должности (1 С4, 1 С3, на 12 месяцев каждая) для поддержки системы управления взаимоотношениями с клиентами, связанной с управлением службой ревизии счетов за телекоммуникации;
:: Two positions (1 P-4, 1 P-3 for 12 months each) to support the customer relationship management system related to the telecommunications billing service management project