Translation for "употребление наркотиков" to english

Употребление наркотиков

• drug use

Translation examples

drug use

В. Оценка распространенности употребления наркотиков
Estimating the prevalence of drug use

Программа по предотвращению употребления наркотиков:
Programme on prevention of drug use:

Уменьшение употребления наркотиков путем инъекций
Decrease in injecting drug use

Нет признаков длительного употребления наркотиков.
No signs of chronic drug use.

Этот шприц - доказательство употребления наркотиков.
This syringe is evidence of drug use.

Есть свидетельства радикальных политических взглядов и употребления наркотиков.
Evidence of drug use and radical leanings.

Имелись указания на то, что она была вовлечена в употребление наркотиков и уличную проституцию.
There were indications she was involved in drug use and street prostitution.

Молли наложила на него заклятие, заставляющее испытывать страх при употреблении наркотиков.
Molly worked a spell on him that forced him to feel fear of drug use.” He frowned.

Этим и склонностью к употреблению наркотиков, подумал Хендерсон, глядя на себя в зеркало и приступая к бритью.
And his drug use, Henderson thought, looking in the mirror as he shaved.

Она скончалась 5 марта 1986 года от последствий употребления наркотиков в сочетании с гепатитом С.
She died March 5, 1986, of complications stemming from drug use and hepatitis C.

Он получил ВИЧ, вероятно, от употребления наркотиков, но, как ни странно, все, что ему сейчас требовалось, чтобы нормально чувствовать себя, был алкоголь.
He'd probably gotten it from drug use, but strangely, liquor seemed all he needed to keep himself regulated here.

Я вообще нахожу употребление наркотиков очень скучным занятием. – Три-Джейн хихикнула. – По крайней мере, глядя на других.
I find drug use in general to be boring.' She giggled. `In others, at any rate.

И на каком ты здесь счету, и как долго ты работаешь на "Объединенную", и имела ли ты дела с полицией, и не замечена ли в употреблении наркотиков, и где ты живешь.
About what kind of employee are you exactly, how long you mess for Allied, any criminal record, any drug use, where you live.

Появление снимков в печати погубило бы его карьеру и, возможно, инициировало бы уголовное преследование за употребление наркотиков, но ничего не дало бы Кандре.
Making the photos public would ruin his career, perhaps even initiate a criminal investigation because of the drug use, but that wouldn't put any money in her pocket.

Матери было под сорок, она беспробудно пила, а дочь, которой едва исполнилось семнадцать, уже успела сесть на иглу, причем девушка страдала какими-то припадками – видимо, как результат употребления наркотиков. Обе они вот уже больше двух лет как оказались на улице.
The mother was in her late thirties and alcoholic, the daughter was seventeen and on drugs. The daughter had been having seizures, either as a result of drug use, or for some other reason, and they had been on the streets together for two years.