Translation for "потребление наркотиков" to english

Потребление наркотиков

• drug use
• use of narcotics

Translation examples

drug use

Предположительные данные о потреблении наркотиков
Perception of drug use

Сохраняя — внешне — полную покорность, Пэм постаралась уменьшить потребление наркотиков.
Remaining outwardly docile, Pam had struggled to cut her drug use.

use of narcotics

Растет число подростков, допускающих немедицинское потребление наркотиков и сильнодействующих одурманивающих веществ.
The number of adolescents making non-medical use of narcotics and powerful stupefacients has increased.

65. Что касается борьбы с наркотиками, то его правительство приняло несколько законов для борьбы с оборотом и потреблением наркотиков.
65. With regard to the fight against drugs, his Government had promulgated several laws to counter the trafficking and use of narcotic drugs.

56. Другой проблемой, о которой сообщил ГАПЧСК, является все более широкое потребление наркотиков, особенно в связи с отсутствием доступа к медицинским услугам.
56. Another problem, reported by NKHR, was the increasingly widespread use of narcotics, especially with the lack of access to medical services.

b) принять все необходимые меры, в том числе административные, социальные и просветительские, с тем чтобы защитить детей от незаконного потребления наркотиков и предотвратить использование детей в незаконной торговле такими веществами;
(b) Take all appropriate measures, including administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and to prevent the use of children in the illicit trafficking of such substances;

a) в свете статьи 33 Конвенции продолжать принимать все необходимые меры, в том числе административные, социальные и просветительские, с тем, чтобы защитить детей от незаконного потребления наркотиков и предотвратить использование детей в незаконной торговле такими веществами;
(a) In light of article 33 of the Convention, continue to take all appropriate measures, including administrative, social and educational measures, to protect children from the illicit use of narcotic drugs and to prevent the use of children in the illicit trafficking of such substances;