Translation for "упомянутая возможность" to english

Упомянутая возможность

• mentioned opportunity
• referred to the possibility of

Translation examples

mentioned opportunity

В этой связи государство-участник отмечает, что автор ни разу не воспользовался упомянутой возможностью.
In this connection, the State party notes that the author has never availed himself of the mentioned opportunity.

referred to the possibility of

По мнению Консультативного комитета, Генеральному секретарю следовало упомянуть возможность того, что Генеральная Ассамблея может принять решение о применении существующей процедуры.
In the opinion of the Advisory Committee, the Secretary-General should have made reference to the possibility that the General Assembly might decide to maintain the existing procedure.

Некоторыми делегациями была упомянута возможность представления отчетности в соответствии с Протоколом в рамках действующей системы представления отчетности о выбросах и направления информации в регистр отходов, а также представления данных о выбросах органам статистики.
Several delegations referred to the possibility of integrating reporting under the Protocol with current reporting on emissions and information submitted to the waste registers as well as information on emissions submitted for statistical purposes.