Translation for "уполномоченный сотрудник" to english

Уполномоченный сотрудник

• authorized employee

Translation examples

authorized employee

Ответчик заплатил 10 413,62 долл. США через уполномоченные банки, 8 095,32 долл. США через уполномоченного сотрудника фирмы-истца и остался должен еще 2 510,14 доллара США.
However, the defendant paid $10,413.62 through authorized banks and $8,095.32 to an authorized employee of the plaintiff, leaving an outstanding balance of $2,510.14.

501. Управление публикует информацию на арабском языке и имеет уполномоченного сотрудника, отвечающего за повышение статуса арабских женщин, распространение информации и публикацию интервью на арабском языке в арабских средствах массовой информации.
501. The Authority publishes information in Arabic, and employs an authority employee to promote Arab women's status, disseminate information and provide interviews in the Arab media in Arabic.

В рамках своих обязанностей по защите прав человека уполномоченные сотрудники монгольских дипломатических и консульских представительств ведут совместную работу с местными правоохранительными организациями в целях предотвращения торговли людьми и сексуальной эксплуатации и оказания помощи в возвращении домой монголам, ставшим жертвами подобных преступлений.
Within the scope of their duties to protect human rights, authorized employees of Mongolian diplomatic and consulate offices work together with local law enforcement organizations to prevent human trafficking and sexual exploitation and help Mongolians victimized by such crimes, and bring them back home.