Translation for "уплотнитель" to english

Уплотнитель

noun

• compressor

Translation examples

compressor noun

25. Выбросы НМЛОС вне системы дымовых труб, например из клапанов, фланцевых соединений, насосных и компрессорных установок, можно уменьшить посредством осуществления программ регулярного осмотра и ремонтно-технического обслуживания, включая планово-профилактическую замену уплотнителей.
Fugitive NMVOC emissions e.g. from valves, flanges, pumps and compressors can be reduced by regular inspection and maintenance programmes, including the preventive replacement of sealing elements.

24. Выбросы НМЛОС в результате утечек, например, из клапанов, сланцевых соединений, насосных и компрессорных установок можно уменьшить за счет осуществления программ регулярного осмотра ремонтно-технического обслуживания, которыми предусматривается планово-профилактическая замена уплотнителей.
24. Fugitive NMVOC emissions e.g. from valves, flanges, pumps and compressors can be reduced by regular inspection and maintenance programmes, which include a preventive replacement of sealing elements.

90. Выбросы НМЛОС вне системы дымовых труб, например, из клапанов, сланцевых соединений, насосных и компрессорных установок можно уменьшить посредством осуществления программ регулярного осмотра и ремонтно-технического обслуживания, которыми предусматривается планово-профилактическая замена уплотнителей.
90. Fugitive NMVOC emissions e.g. from valves, flanges, pumps and compressors can be reduced by regular inspection and maintenance programmes, which include a preventive replacement of sealing elements.

Уплотнитель какой матери?
What's the matter compressor?

Я только что разогнал корабельный уплотнитель материи.
I just turbocharged the ship's matter compressor.

Такой-то матери, Фрай. А я разогнал корабельный уплотнитель материи.
Nothing's the matter, Fry, now that I've turbocharged the matter compressor.