Translation for "упал вниз" to english

Упал вниз

• fell down
• i fell down

Translation examples

fell down

Один из ребят, Митчелл, упал вниз.
My boy, Mitchell, he fell down through the middle.

Она упала вниз, в глубокую нору.
She fell down, down down deep in the hole.

И одна из них, очень толстая, упала вниз. Куда-то сюда.
One of them, a big one, fell down... somewhere around here.

Сколько раз я могу слышать, что вы упали вниз по лестнице,
How many times can I hear that you fell down the stairs,

И потом...он упал вниз с холма, и, должно быть, плохо приземлился.
And then... he-he fell down the hill, must've landed wrong, I guess.

Надеешься, что они пойдут за мечтой, но Саймон я его отпустила, и он упал упал вниз.
You hope that they chase dreams, but with Simon... ..I let him go and he fell... ..fell down.

Паблито двигался дальше по прямой линии, а потом упал вниз.
Pablito moved farther out in a straight line and then fell down.

Плоды, тем временем, упали вниз, образуя, в свою очередь, землю, царство и трон.
The fruits fell down creating, in turn, the earth, a kingdom and a throne.

Оступившись, он с громом упал вниз затылком: удар не прошел ему даром.
He stumbled and fell down, striking the back of his head. It was a blow that cost him dear.

Кровельщик чинил крышу и упал вниз, в канаве было прямо красно от крови.
Only last week, a tinsmith fixing a roof fell down and the gutter was red from blood.

Он сделал шаг к брату, остановился, обвел Пайкела и Кэддерли каким-то удивленным взглядом и упал вниз лицом, распластавшись по полу.
He took a step toward his brother, stopped, and regarded both Pikel and Cadderly curiously for an instant then fell down flat on his face.

Вот они свились над мальчиком в спираль, закружились водоворотом сверкающих букв… И вот между строками материализовалось нечто тяжелое и упало вниз, пребольно задев Артура по голове.
The letters twirled above Arthur into a spiral, a whirlwind of shiny letters. Something heavy materialized between the lines of type and fell down, striking him sharply on the head.

Тот повис в руках моего господина и застыл, как маленький хрупкий зверек в пасти у огромного хищника. Я мог поклясться, что расслышал, как из него хлынула кровь, когда мой господин встряхнул волосами и они упали вниз, прикрывая следы роковой трапезы.
He froze like a small tender mammal in the teeth of a great beast, and I almost heard the great draught of blood run out of him as my Master's hair shivered and fell down to cover the fatal repast.