Translation for "уничтожали их" to english

Уничтожали их

• destroyed them

Translation examples

destroyed them

Молодежь играла с ними и уничтожала их
Youths amused themselves with and destroyed them

b) воспретить испытания или применение оружия на спутниках, с тем чтобы повреждать или уничтожать их; и
(b) prohibit the testing or use of weapons on satellites so as to damage or destroy them; and

Одновременно те страны, на территориях которых располагались ядерные вооружения, либо уничтожают их, либо вывозят их за пределы своих границ.
At the same time, countries with nuclear weapons on their territory have either destroyed them or moved them outside their borders.

Оккупационные силы выселяют сирийских арабов из их домов, деревень и фермерских хозяйств и уничтожают их; выселению подверглись уже 244 человека.
The forces of occupation have expelled the Syrian Arab inhabitants from their homes, villages and farms -- 244 in all -- and have destroyed them.

Будучи убежденными в том, что главным врагом леса является обитающий в нем человек, который для своего выживания сам уничтожает или заставляет других уничтожать леса, первые члены организации ставили своей задачей помочь живущим за счет леса людям сохранить его.
Convinced that the chief enemies of forests were the men who lived in them and were destroying them or permitting their destruction in order to survive, the earliest members sought to provide assistance to the predators so that the forests could be spared.

Как отражено в докладе, его правительство издало инструкции по управлению взрывоопасными пережитками войны, с тем чтобы позволить Министерству национальной обороны без промедлений расчищать, удалять или уничтожать их.
As reflected in the report, his Government had issued instructions on the management of explosive remnants of war to enable the Ministry of National Defence to clear, remove or destroy them swiftly.

Мы имеем в виду, в частности, добавить разъяснение того, что "неприменение силы или угрозы силой" включает обязательство не нападать на космические объекты, не уничтожать их и не нарушать их нормальное функционирование каким-либо иным способом.
We intend in particular to add a clarification to the effect that the ban on the threat or the use of force includes an obligation not to attack space objects, destroy them or interfere with their normal functioning in any other manner.

- Хорошо и верно, уничтожать их...
Good and loyal, destroying them...

Ярость и злость уничтожают их.
Violent emotions overwhelm them, destroy them.

Не уничтожай их с такой лёгкостью.
Do not destroy them so easily.

Она удерживает их, уничтожает их физически.
She holds them captive, destroys them physically.

Американцы не позволяют нам уничтожать их.
The Americans will not let us destroy them.

Дамблдор поручил ему уничтожать их, и он послушно разрубал нити, связывающие с жизнью не только Волан-де-Морта, но и его самого!
Dumbledore had passed the job of destroying them to him, and obediently he had continued to chip away at the bonds tying not only Voldemort, but himself, to life!

И там, где можно, они уничтожают их.
And whenever they can, they destroy them.

— Ты не должен уничтожать их!
You must not destroy them!

Его предназначение – разрешать загадки. Но не уничтожать их.
His destiny is to answer riddles. Not destroy them.