Translation for "университет-промышленность" to english

Университет-промышленность

• industrial university
• university-industry

Translation examples

university-industry

В состав Совета входят специалисты различного уровня (из университетов, промышленности и т.д.).
The members have various backgrounds (university, industry etc.).

с) меры по предупреждению образования космического мусора (последствия для проектирования - вклад научно - исследовательских институтов, университетов, промышленности и операторов);
(c) Mitigation measures (consequences on design, by research institutes, universities, industry and operators);

Для этого потребуется сотрудничество на уровне правительств, а также неправительственных институтов, таких, как университеты, промышленные круги и частные предприятия.
The cooperation of Governments and also of non-governmental institutions, such as universities, industries and private enterprises, will be required.

В рамках программы оказывается поддержка в налаживании партнерских связей между учеными, работающими в университетах, промышленности и государственных организациях.
The program provides funds to support networking collaborations between university, industry and government researchers.

Многие молодые люди селятся неподалеку от университетов, промышленных зон и т.д. и живут в густонаселенных городских районах.
A large number of young people live around universities, industrial zones, etc. in crowded urban settings.

18. В качестве ключа к развитию инновационной деятельности эксперты выделили необходимость взаимодействия между университетами, промышленностью и правительством ("модель тройной спирали").
Experts highlighted the necessary university - industry - government interaction (triple helix model) as key to innovation.

Деятельность по развитию местного потенциала сориентирована на технические университеты, промышленные предприятия, местные и региональные учреждения и научно-исследовательские центры.
The local capacities development is directed towards technical universities, industrial enterprises, local and regional institutions and research centres.

а) разработка концепции комплексных услуг (вклад научно - исследовательских институтов, университетов, промышленности (НИОКР, гарантия качества продукции) и операторов);
(a) Conception of an end-to-end service (contributions by research institutes, universities, industry (research and development, product assurance) and operators);

В условиях экономики, основанной на знаниях, и трансграничного сотрудничества для проведения исследований и налаживания связей между университетами, промышленностью и правительством требуется надежная информационно-коммуникационная инфраструктура.
In knowledge-based economies and cross-border collaboration, a reliable information and communications infrastructure is essential for the conduct of research, and facilitating linkage between universities, industry and the Government.

19. Несколькими центрами были установлены связи с университетами, промышленными исследовательскими институтами и институтами прикладной науки и техники в целях содействия разработке собственных технологий утилизации материалов.
Several centres have developed links with universities, industrial research institutes and institutes of applied science and technology, with a view to encouraging the development of indigenous technologies for material recycling.