Translation for "университе" to english

Университе

noun

• university
• college
• campus
• varsity

Translation examples

university noun

Периодически внештатный лектор и экзаменатор, Университ Коломбо, по предмету "Международное торговое право".
Sometime Visiting Lecturer and Examiner, University of Colombo, in a diploma course in international trade law.

Центр связан с Организацией Объединенных Наций и его программы признаются Андхрским универси-тетом, Индия.
The Centre is affiliated to the United Nations and its programmes are recognized by Andhra University, India.

Такие соглашения должны предусматривать установление партнерских отношений с универси-тетами и научно - исследовательскими институтами развивающихся стран.
Partnerships should include universities and research institutes in the developing countries.

Первая женщина с Островов Кука закончила Южнотихоокеанский университ со степенью бакалавра гуманитарных наук в 1971 году.
The first Cook Islands female graduate graduated with a Bachelor of Arts from the University of the South Pacific in 1971.

Он будет также укреплять партнерские отношения с академическими кругами, уделять больше внимания взаимодействию с научно - исследовательскими центрами и универси-тетами в развивающихся странах.
He would also strengthen partnerships with academia, placing greater emphasis on research centres and universities in developing countries.

В стране создана также сеть центров про-фессионального обучения, деятельность которой осуществляется параллельно с работой университе-тов и других высших учебных заведений страны.
It had also developed a network of vocational training centres in parallel with universities and other higher education establishments across the nation.

По мнению Университе-та Планвел, для реализации концепции виртуального университета в интересах глобализации образования необходимо (при содействии частного сектора на местах) расширять сеть местных отделений этих виртуальных университетов, чтобы ими были охва-чены буквально все общины в менее развитых стра-нах.
Planwel University believed that in order to make the virtual university a reality for the globalization of education, it was essential (with the help of the local private sector) to expand delivery "points of presence" for these virtual universities in each and every community in less developed nations.

Тревор Бёркет - студент последнего курса в университете Мекленбург, а Кристи Уайт - второкурсница в Университе Рипли.
Trevor Burkett is a senior at Mecklenburg State, and Christy White is a sophomore at Ripley University.

Это была страна ничего: ни культурных условий, ни литературы, ни универси-тетов, ни приемлемого здравоохранения.
It was a land of nothing: no cultural facilities, no literature, no university, no acceptable medical facility.

Ник свалил оттуда под конец, потому что по каналу «Универс-3» показывали «Принцессу Брид», и он хотел посмотреть ее вместе со мной.
He’d escaped before the end and looked for me, because Universe Three was showing The Princess Bride and he wanted to see it with me.

varsity noun

Кроме того, я занималась плаваньем в университе Южной Калифорнии.
Besides, I swam varsity at USC.