Translation for "умм" to english

Умм

• umm

Translation examples

umm

По соображениям безопасности поездки в Умм-Сирдибу, Умм-Ракубу, Умм-Дорейн и Эль-Лагову в последний момент были отменены.
For security reasons, visits to Umm Sirdiba, Umm Rakuba, Umm Dorein and Lagawa were cancelled at the last moment.

Умм-Каср
Umm Qasr

2. Основной модуль УММ, версия 2.0, включает в себя ключевые концепции УММ.
2. The UMM Foundation Module Version 2.0 includes the core concepts of the UMM.

Деревня Умм-Туба
Umm Tuba village

вводное представление УММ;
UMM Introductory Presentation;

руководство пользователя УММ;
UMM User Guide;

Умм-аль-МАа.
Umm al-Maa.

Умм... где-то... эээ...
Umm... somewhere... uhhh...

Умм-эль-Кайвайн, 1999.
Umm Al-Quwain, '99.

Умм, хорошо, и о чем?
Umm, okay, what's this about?

Мы с тобой отправились в горы Бир-Умм-Масара.
You and I went to the mountain of Bir Umm Masara.

По-испански «мадре», а по-арабски «умм», по-немецки «муттер», по-русски «мать».
Mother is ‘’umm’ in Arabic, ‘mutter’ in German, ‘maht’ in Russian.

Теперь Агарь гордилась тем, что ее называли Умм-Джамиль, мать Джамиля.
Hagar now took pride in being called Umm Jamil, the mother of Jamil.

С этого дня ее стали звать Умм-Джамиль - мать Джамиля, почетное имя, заслуженное его смертью.
From that day on she would be called Umm Jamil, the mother of Jamil, a title of respect earned by his death.

В эмиратах Аджман и Умм-эль-Кайвайн собственных аэропортов не было, оба эмирата располагались в непосредственной близости от аэропорта Шарджи.
The emirates of Ajman and Umm al Qaywayn had no airport at all, being cheek by jowl with Sharjah airport.