Translation for "уменьшения высоты" to english

Уменьшения высоты

• height reduction
• reducing the height

Translation examples

height reduction

Он разъяснил, что его оговорка опирается на исследование, которое проводилось в Дании, и что принятие предписаний об уменьшении высоты прохода может повлечь за собой прекращение применения Правил № 107 в Дании.
He explained that his reservation was based on a study conducted in Denmark and that, if the provisions for the gangway height reduction would be adopted, it might even lead to a decision to cease the application of Regulation No. 107 by Denmark.

reducing the height

1/ Общая высота контрольного устройства может быть уменьшена (посредством уменьшения высоты нижнего цилиндра):
/ The overall height of the gauging device may be reduced (by reducing the height of the lower cylinder):

Указывалось, что уменьшение высоты подголовника менее чем до 780 мм негативно отразится на общих преимуществах.
It was stated the reducing the height of a head restraint to less than approximately 780 mm will have an impact on the benefits.

23. Эксперт от Дании высказал оговорку в отношении предложения об уменьшении высоты прохода в отдельных случаях.
23. The expert from Denmark made a reservation to the proposals to reduce the height of the gangway under certain conditions.

h высота рассматриваемой надстройки в м. Однако при наличии люков h определяется путем уменьшения высоты комингсов на половину расстояния безопасности, предусмотренного в пунктах 4 - 5.2 и 4 - 5.3.
However, in the case of hatches, h is obtained -y reducing the height of the coamings by half of the safety distance according to 4 - 5.2 and 4 - 5.3.