Translation for "улучшение и увеличение" to english

Улучшение и увеличение

• improvement and increase
• improvement and increased

Translation examples

improvement and increase

45. Развернутая недавно в Мексике Национальная кампания по борьбе с голодом, в осуществлении которой принимают участие представители правительства, государственного и частного секторов, а также международных организаций, призвана содействовать улучшению питания, увеличению доходов мелких фермеров, уменьшению послеуборочных потерь и сокращению объемов пищевых отходов, а также расширению участия общин в борьбе с голодом.
45. Mexico's recently launched National Crusade Against Hunger brought together Government, the public and private sectors, and international organizations to improve nutrition, increase small farmers' incomes, minimize post-harvest losses and waste, and promote community participation in fighting hunger.

23. В Новой Зеландии министерство по делам женщин поддерживает и консультирует государственные учреждения по политике, оказывающей прямое воздействие на женщин, и уделяет в своей работе приоритетное внимание областям, в которых требуются улучшения, включая увеличение числа женщин на руководящих должностях, борьбу с насилием в отношении женщин и обеспечение большей экономической независимости всех женщин.
23. In New Zealand, the Ministry of Women's Affairs supports and advises Government agencies on policies that have a direct impact on women, and prioritizes its work on areas that need improvements, including increasing the number of women in leadership roles, combating violence against women, and achieving greater economic independence for all women.

В качестве нескольких примеров проектов, охватывающих более одного сектора, можно назвать проекты по улучшению водоснабжения/увеличению сельскохозяйственного производства в прибрежных районах (например, в Бангладеш и на Мальдивских Островах); комплексному управлению водными ресурсами (например, в Кабо-Верде); комплексному управлению прибрежной зоной (например, в Кирибати, Сьерра-Леоне и Джибутти); по сохранению экосистем и охране биоразнообразия (например, в Судане и Тувалу); лесовосстановлению и общему улучшению состояния водосборных бассейнов в целях увеличения водных ресурсов и укрепления сельскохозяйственного потенциала (например, в Малави и на Гаити); развитию устойчивого туризма (например, на Вануату и Самоа); и развитию устойчивых источников средств к существованию в сельских районах (например, в Малави).
Some examples of projects which involve more than one sector include: those relating to water supply/agricultural production in coastal areas (e.g. in Bangladesh, Maldives); integrated water resource management (e.g. Cape Verde), integrated coastal zone management (e.g. Kiribati, Sierra Leone, Djibouti); ecosystem conservation and biodiversity (e.g. Sudan, Tuvalu); forest restoration and general watershed improvement to increase water resources and agricultural capacity (e.g. Malawi, Haiti); the development of sustainable tourism (e.g. Vanuatu, Samoa) and the development of sustainable rural livelihoods (e.g. Malawi).