Translation for "улучшение земель" to english

Улучшение земель

• land improvement

Translation examples

land improvement

Гарантия таких прав, индивидуальных или общинных, в значительной степени повысила бы личную заинтересованность фермеров в улучшении использования ресурсов и в осуществлении капиталовложений в мероприятия по охране почв и улучшению земель.
The awarding of secure rights, whether individual or communal, would greatly increase their vested interest in improving resource management and investing in soil conservation and other land improvements.

Это абсолютно верно в отношении произведенного капитала в СНС, в который теперь включают улучшение земель, но не совсем точно в отношении таких активов, как земля, запасы минерального и энергетического сырья, которые не являются средствами производства.
This is certainly true of produced capital in the SNA -- which now includes land improvements -- but is not strictly accurate for assets such as land, mineral and energy resources, which are not capital goods.

Программа содействует увеличению занятости (через программы общественных работ, таких, как высадка деревьев и работы по сохранению почв и водных ресурсов, с оплатой труда продовольствием), укрепляет продовольственную безопасность домашних хозяйств (в рамках деятельности, направленной на увеличение производства сельскохозяйственной продукции и соответственно доходов домашних хозяйств, в частности за счет создания малых ирригационных систем) и способствует устойчивому улучшению земель (путем облечения, освоения земельных и водных ресурсов, рационального использования пастбищных угодий и подготовки кадров в области лесного и сельского хозяйства).
WFP provides employment through food-for-work activities such as tree planting and soil and water conservation; improves household food security through activities which improve agricultural production and household incomes, for example, small scale irrigation; and contributes to sustainable land improvement: forestry, land and water development, rangelands management, training in forestry and agriculture.