Translation for "уложить его" to english

Уложить его

• lay him
• put him to

Translation examples

lay him

Уложите его где-нибудь.
Lay him down somewhere.

Давайте уложите его на кровать!
Lay him down. Lay Al down on the bed!

Уложи его в катафалк... Вы должны закончить это проклятье...
Lay him in a hearse You must end this curse

А после просто уложите его в кровать и сделайте его ногами "вращение педалями".
And then just lay him in his crib, and then bicycle his legs.

Бродяжник велел им уложить его у огня и чтоб костер был как следует, а сам исчез: давно уж.
Strider ordered them to pick him up and lay him near the fire, and then he disappeared.

— Уложите его, — скомандовала Афраэль, — и побыстрее, покуда он не окостенел.
‘Lay him down,’ Aphrael ordered. ‘Quickly, before he stiffens up.

Пока я пытался уложить его обратно, снова пришел Сострат и снова спросил, как он.
While I was trying to lay him down, Sostratos came in again, and asked how he was.

put him to

Джейми уложила его спать.
Jamie put him to bed.

- Уложу его спать пораньше.
- We'll put him to bed early.

Ты уложила его в постель?
You’ve put him to bed?”

Потом она уложила его в постель.
Later she put him to bed.

Мы потом уложим его в постель.
We can put him to bed later.

Может, они собираются уложить его в постель?
Maybe they were going to put him to bed.

– Она уложила его в постель и на этот раз осталась с ним.
She put him to bed and this time he stayed there.