Translation for "уличные фонари" to english

Уличные фонари

• street lights

Translation examples

street lights

e) установить уличные фонари вдоль всех дорог, на пустырях и в переулках;
e) Install street lights on all roads, lonely stretches and alleys.

Управление водо и энергоснабжения занимается также установкой и обслуживанием уличных фонарей в территории.
The Virgin Islands Water and Power Authority also installs and maintains street lights in the Territory.

Тарифы на электроэнергию, питьевую воду и обслуживание уличных фонарей регулируются Комиссией по государственной службе.
Rates for electrical, potable water and street light services are regulated by the Public Services Commission.

Экономия будет достигнута благодаря установке и использованию световых мачт по углам опорных постов для обеспечения наружного освещения вместо использования уличных фонарей, установленных на внешнем ограждении
The savings will result from the installation and utilization of floodlights at team sites to provide external lighting instead of street lighting on the outer fence

Согласно заявлению ИДФ, около 50 палестинцев попытались снести уличные фонари, расположенные по периметру поселения Кармей-Цур. ("Джерузалем пост", 5 марта)
According to IDF, about 50 Palestinians had tried to cut down street lights around the perimeter of the Karmei Tzur settlement. (Jerusalem Post, 5 March)

Он утверждал, что смог узнать автора, так как уличный фонарь перед домом освещал вход, у которого стояли три указанных лица, и он видел, как автор стрелял в Майкла Демеркадо.
He stated that he was able to recognize the author as the street light in front of the house illuminated the entrance where the three men were standing, and that he saw the author firing at Michael Demercado.

Она сообщила также, что не могла видеть людей, которые вели огонь из огнестрельного оружия, поскольку в момент происшествия уличные фонари не горели, кроме того, не было света и в других домах по соседству.
She added that she could not see the men who were firing, since, at the time in question, the street lights were off and so were the lights of other houses in the neighbourhood.

Молодежные комитеты участвовали в традиционном процессе урегулирования споров между семьями и оказывали общинные услуги, занимаясь в том числе посадкой деревьев, проведением кампаний по уборке территорий и ремонтом дорог и уличных фонарей.
Youth committees participated in traditional reconciliation processes for inter-family disputes and undertook community service, including tree planting, clean-up campaigns and repair of roads and street lights.

Почему все уличные фонари выключены?
Why have all the street lights gone out?

Уличные фонари, мечты о великом всегда заманчивы!
Street lights, big dreams, all lookin' pretty

Избегайте уличных фонарей, вот и тени не будет!
Avoid street lights, and there'll be no shadow!

Уличные фонари, пешеходные переходы, но совершенно нет людей.
Street lights, pedestrian crossings, but no people at all.

Уличные фонари включены и там я буду легкой добычей.
With all these street lights on, I'd be a sitting duck.

Просто спасите мир до того как уличные фонари погаснут.
Just be finished saving the world before the street lights come out.

Да, к тому же уличный фонарь напротив магазина не работает.
Yeah, and the street light's busted in front of the bodega.

Что еще невероятней, он положил тело прямо под уличным фонарем.
More incredible, he now places the body under a street light.

Ни уличных фонарей, ни кегльбанов.
no street lights, no bowling alleys.

Уличные фонари попадались редко.
There were few street lights.

Солнца не было. Горели уличные фонари;
There was no sun. The street lights were lit;

Но вы-то кто? - Они стояли втроем под уличным фонарем.
But what are you?’ They stood beneath a street light.

Никто не знает, горят уличные фонари или нет.
No one knows if the street lights are on or off.

Уличные фонари все залеплены снегом.
The snow-covered street lights cast trails of fog.

Он взглянул на мать при свете уличных фонарей.
By the street lights he looked at his mother.