Translation for "укротитель львов" to english

Укротитель львов

• lion tamer

Translation examples

lion tamer

который хочет стать укротителем львов.
who wants to become a lion tamer.

- Никогда не встречалась с укротителем львов.
- Never went out with a lion tamer.

На ней даже написано "Укротитель Львов".
A hat with "Lion Tamer" written on it.

Но тогда его брат — укротитель львов.
But I suspect his brother is the lion tamer.

– 3нает ли кто-нибудь из вас, что означает понятие «укротитель львов»?
“Any of you know what a ‘lion tamer’ is?”

– Ты когда-нибудь общался с укротителями львов? Он рассмеялся.
"Were you ever around lion tamers?" He laughed at that.

— Укротитель львов тоже знает, но все равно входит в клетку.
A lion-tamer knows, but he still goes into the cage.

Нам показали акробатов на трапеции и укротителя львов, а потом настал черед клоунов.
We saw a trapeze act, a lion tamer, and then came the clowns.

— Посоветует? — воскликнула Иоланда. — Да он же укротитель львов, с чего нам слушать его советы?
‘Advise?' Yolande said. ‘He's a lion-tamer, why should we listen to his advice?'

Держа стул за спинку, ножками вперед, он шел на экс-хомяка как укротитель львов.
Holding the chair by the back, he came at the grunting monster like a lion tamer.

Мне еще надо радоваться, что ее никогда не восхищали укротители львов или люди, которые ходят по углям.
I’m grateful she never admired lion tamers or people who walk on red-hot coals;

Видно, давно уснувший укротитель львов только что проснулся и не мог понять, где он.
Some old lion-tamer, gone to sleep, had just wakened to find himself in a strange place.

— Ты, глупое животное! Назад! Назад! Ты меня слышишь?! Назад! — вопил Эд, словно укротитель львов.
"You stupid-back! Back! You heard me-back!" he shouted like a lion tamer.