Translation for "украшать себя" to english

Украшать себя

• beautify yourself
• adorn themselves

Translation examples

adorn themselves

чтобы также и жены украшали себя, состыдливостьюицеломудрием, но добрыми делами и благочестием.
"Likewise also that women should adorn themselves "in respectable apparel "with modesty and self-control."

Очевидно, украшать себя таким странным способом было частью древнего ритуала.
Adorning themselves in such a strange fashion must have been part of some ancient ritual.

То были легенды о созданиях, что скрываются в древесных ветвях, заманивают детей в чащу и пожирают их, созданиях, которые сидят у зловонных болот и украшают себя внутренностями убитых влюбленных.
Tales of creatures that perched in the branches devouring children they'd tempted out of the sun; or squatted in foetid pools between the trees, adorning themselves with the entrails of murdered lovers.

– Речь идет о золоте, мой мальчик, – шепнул Политос. – Это не всегда только металл, которым украшают себя цари. На далеких берегах этого моря растет золотое зерно, земля там сплошь покрыта колосьями. Но туда не попасть;
“Gold, my boy,” Poletes whispered. “Not merely the metal that kings adorn themselves with, but golden grain grows by the far shores of that sea. A land awash in grain.