Translation for "украл у" to english

Украл у

• stole from

Translation examples

stole from

А теперь они, используя свои политические связи, пользуясь защитой престижных, хорошо оплачиваемых адвокатов, злоупотребляя добротой стран, представляющих им убежище, безнаказанно пользуются деньгами, которые они украли у своей страны, -- это воры, которые разрушили не только нашу экономику, но и разбили иллюзии и растоптали мечты и самоуважение, так же как и право на жизнь в условиях достоинства для миллионов эквадорцев.
Now, using their political connections, protected by prestigious, well-paid attorneys, and abusing the generosity of the countries giving them shelter, they are enjoying with impunity the money they stole from my country -- a theft that destroyed not only our nation's economy but also shattered illusions and crushed dreams and self-esteem, as well as the right to a life in conditions of dignity for millions of Ecuadorians.

Украл у работодателя.
- I stole from my employer.

- Ты украл у него.
- You stole from him.

- Кто украл у вас?
- Who stole from you?

Ты украла у Мамочки.
You stole from Mummy.

Ты украл у благотворительности.
You stole from a charity.

– <…она украла у тебя…> <…у меня!
<she stole from you> <from me!

Он украл у своих хозяев.
He stole from his employers.

– Советы, которые ты украл у меня?
Tips you stole from me?

– Бумаги, которые ты украла у Файриса.
Those notes you stole from Fyres.

«Мир, который украл у меня Эндрю Капра».
A world Andrew Capra stole from me.