Translation for "уклонение от уплаты подоходного налога" to english

Уклонение от уплаты подоходного налога

• income tax evasion
• evasion of income tax

Translation examples

income tax evasion

Эта проблема возникла отчасти из-за ограниченности результатов налоговых аудитов и отчасти в силу того, что на основе имеющихся переменных показателей не удалось определить точные показатели, указывающие на уклонение от уплаты подоходного налога.
This problem arose partly because of the low number of tax audits results and partly because of the fact that using the available variables there were no success in finding the sensitive indicators of personal income tax evasion.

Коэн в федеральной тюрьме на острове Мак-Нил. Уклонение от уплаты подоходного налога – от трех до семи лет.
Cohen was at McNeil Island Federal Prison: three to seven, income tax evasion.

Граждане ООН даже постановили считать смерть лишь наказанием за определенного рода преступления. За уклонение от уплаты подоходных налогов, за незаконную рекламу.
The UN citizenry even voted to remove the death penalty for certain crimes: income tax evasion, illegal advertising.

1) Привести в пример смертную казнь на Земле за лживую рекламу, уклонение от уплаты подоходного налога, загрязнение воздуха, обзаведение детьми без лицензии.
Cite Earth’s capital punishment for false advertising, income tax evasion, air pollution, having children without a license.

Наверное, я несколько почерствел, подобно плоскоземельцам — тем, другим плоскоземельцам вокруг меня, которые год за годом голосовали за введение смертной казни за все более ничтожные преступления: уклонение от уплаты подоходного налога, полеты над городом в летательных аппаратах при ручном управлении.
Perhaps I was becoming callous, like the flatlanders—the other flatlanders around me, voting new death penalties year after year. Income tax evasion. Operating a flying vehicle on manual controls, over a city.