Translation for "укгв оон" to english

Укгв оон

• unhcr
• ocha

Translation examples

ocha

ПРООН, ВПП, УКГВ ООН и ЮНФПА располагают статьей бюджетных расходов (регулярных или внебюджетных ресурсов) для оплаты затрат кандидатов, направляемых в ЦОКР.
UNDP, WFP, UN-OCHA and UNFPA have a budget line (regular or extra-budgetary) for candidates to be sent to the RCAC.

Эти усилия первоначально курировались УКГВ ООН, а позднее - прежним Национальным институтом по обезвреживанию невзорвавшихся боеприпасов (НИОНБ), являвшимся в то время компетентным национальным органом.
This effort was initially accompanied by UN OCHA and later by Ex. National Institute for Removal of Obstacles and Explosive (INAROEE), at the time the national authority.

УКГВ ООН: Установление условий целевого использования средств порождает несбалансированность в общем финансировании: одни мероприятия получают щедрое финансирование, а при осуществлении других ощущается острая нехватка средств.
UN/OCHA: Earmarking has created an imbalance in overall funding, with some activities generously funded and others experiencing severe funding shortfalls.

27. Опираясь на свои отношения с Управлением Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (УКГВ ООН), ЮНЕП создала сектор постконфликтного урегулирования, который в 1999 году провел при содействии международных и национальных экспертов оценку экологических последствий конфликта в Косово и представил свои рекомендации в отношении приоритетных мер по их ликвидации.
27. Building on its relationship with the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), UNEP created a Post Conflict branch, which, assisted by international and local experts made an assessment of the environmental impact of the Kosovo conflict in 1999 and recommended clean-up priorities.

Участники дали высокую оценку усилиям различных организаций системы Организации Объединенных Наций и программ, оказывающих поддержку палестинскому народу на местах, в том числе БАПОР, Управлению Организации Объединенных Наций по координации гуманитарных вопросов (УКГВ ООН), Программе развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), Мировой продовольственной программе (МПП), Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Детскому фонду Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ).
The participants had expressed appreciation for the efforts of various United Nations system agencies and programmes working on the ground to support the Palestinian people, including UNRWA, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), the United Nations Development Programme (UNDP), the World Food Programme (WFP), the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the World Health Organization (WHO) and the United Nations Children's Fund (UNICEF).