Translation for "укв радиосвязи" to english

Укв радиосвязи

• vhf radio

Translation examples

vhf radio

1. Судно при подходе к работающему на судовом ходу дноуглубительному или дноочистительному снаряду или судну, стоящему на мели на расстоянии не менее 1 км, должно подать звуковой сигнал "Внимание" (один продолжительный) и согласовать по УКВ радиосвязи сторону прохода.
1. A vessel approaching a dredger at work in the channel or a grounded vessel shall, at a distance of not less than 1 km, give the sound signal "Caution" (one long blast) and agree on the passing side by VHF radio.

Против содержания подпунктов а), в) и с) пункта 1 данной статьи нет принципиальных возражений, однако следует заметить, что подача звуковых сигналов практически никогда не производится т. к. судоводители всегда заблаговременно знают взаимное расположение своих судов и информируют друг друга об этом по УКВ радиосвязи.
Basically we have no objection to the content of paragraph 1 (a), (b) and (c), of this article, but it should be noted that sound signals are almost never used because boatmasters are always aware of the respective positions of their vessels beforehand, and communicate this information to each other by VHF radio.