Translation for "указать источники" to english

Указать источники

• indicate sources
• point sources

Translation examples

indicate sources

Просьба указать источники информации.
Please indicate sources of information.

прочие доходы и не указали источники дохода
Other income, or did not indicate source of income

Внебюджетные ресурсы: указать источники и использование фонда, т.е. операции по поддержанию мира, ПРООН и т.д.
For extrabudgetary resources, indicate sources and uses of fund, i.e., peacekeeping operations, UNDP, etc.

10. В большинстве планов действий отсутствуют бюджетные предложения и не указаны источники финансирования упоминаемых мероприятий.
10. Most action plans do not include budget proposals or indicate sources of financing for the actions indicated.

48. Государства - члены КАРИКОМ также обеспокоены тем, что, по словам Генерального секретаря, лишь небольшое число стран предусмотрели в своих планах действий комплексные задачи с указанием сроков исполнения, целевые показатели и индикаторы для обеспечения контроля, а большинство стран не указали источники финансирования, предусмотренного в планах деятельности.
48. Also, CARICOM member States were concerned that, as reported by the Secretary-General, few country plans established comprehensive, time-bound targets with benchmarks and indicators for monitoring, and most failed to indicate sources of financing.