Translation for "указать в письменной форме" to english

Указать в письменной форме

• indicate in writing
• specify in writing

Translation examples

indicate in writing

Заключенные должны указать в письменной форме, желают ли они, чтобы этим вопросом занималась полиция или директор центра.
Inmates must indicate in writing whether they want the matter dealt with by the police or the General Manager.

specify in writing

Комитет по оценке должен оценивать неценовые элементы каждого предложения в соответствии с ранее объявленными системами оценки для критериев неценовой оценки и указать в письменной форме основания для соответствующих оценок.
The evaluation committee should rate the non-price elements of each proposal in accordance with the predisclosed rating systems for the non-price evaluation criteria and specify in writing the reasons for the rating.