Translation for "указанные даты" to english

Указанные даты

• indicated dates
• the dates indicated

Translation examples

indicated dates

указать дату и время) ДА/НЕТ
Shutdown of process phases affected (If so, indicate date and time) YES / NO

Я прибуду _ марта (указать дату) и отбуду _ марта 2003 года.
for night(s), arriving on March (indicate date) and departing on March 2003.

Я прибуду _ сентября (указать дату) и отбуду _ сентября 2002 года.
at the West County Hotel for night(s), arriving on of September (indicate date) and departing on of September 2002.

После указанной даты о его освобождении его автомобили по-прежнему стояли перед зданием штаба службы армейской разведки.
After the indicated date of release, his cars continued to be parked in front of the general headquarters of the intelligence services of the army.

(Если да, то указать дату завершения работ по установке дорожных знаков; если нет, то просьба заполнить колонку C или D)
(If Yes, indicate date signposting completed; If No, please complete column C or D) Signposting under way

6. К указанной дате секретариат получил одно замечание по предложениям Бюро, которое поступило от правительства Российской Федерации.
6. By the indicated date, the secretariat had received one comment on the proposals by the Bureau from the Government of the Russian Federation.

Алжир надеется, что, следуя примеру Фронта ПОЛИСАРИО, Марокко предпочтет воспользоваться возможностью, которая ей предоставляется, и в указанную дату начнет осуществление Плана.
Algeria hopes that, following the steps of the Frente Polisario, Morocco will choose to seize the opportunity it is offered and that, at the indicated date, it will start to implement the plan.

В соответствии со своей ранее сложившейся практикой в том случае, если Совет завершит рассмотрение какого-либо пункта до указанных даты или времени, он может сразу же перейти к рассмотрению следующего пункта, включенного в его программу работы.
In accordance with its past practice, should the Board complete consideration of an item before an indicated date or time, it may move immediately to the next item on its work schedule.

Я хотел бы иметь в гостинице "Спорт" полный пансион (обед, ужин и два кофе стоимостью 30 евро на человека в сутки) в течение _ дня (дней) начиная с _ (указать обед или ужин) _ марта (указать дату) и по _ марта 2003 года.
I wish to have all meals (lunch, dinner and 2 coffees for Euro30 per person and day) in the Hotel Sport for day(s), starting with _ (indicate lunch or dinner) on March (indicate date) and finishing with _ on _____ March 2003.