Translation for "указанной даты" to english

Указанной даты

• specified date

Translation examples

specified date

Деятельность на указанную дату (TRTP 02),
Activities of a specified date (TRTP 02),

a) Министерством указанному лицу в указанную дату был выдан паспорт, и
(a) a passport was issued by the Department to a specified person on a specified date, and

Эти промежуточные проверки могут проводиться в течение трех месяцев до или после указанной даты.
These intermediate inspections may be performed within three months of the specified date.

Однако промежуточная проверка может быть проведена в любое время до указанной даты.
However, the intermediate inspection may be performed at any time before the specified date.

– Нет. – Хм-м. Среди сейсмологов принято считать предсказание удачным, если правильно указана дата, место и сила землетрясения.
“No.” “Hmm. In the scientific community, we say that a successful earthquake forecast would have to specify date, location, and magnitude.