Translation for "уилмер" to english

Уилмер

• wilmer

Translation examples

wilmer

адвокат по вопросам гражданских прав, Уилмер "Катлер энд Пикеринг"
Civil Rights Litigator, Wilmer, Cutler and Pickering

v) Уилмера Самбрано Велеса, Хосе Мигеля Кайседо Кобеньи и Сегундо Ольмедо Кайседо Кобеньи;
(v) Wilmer Zambrano Vélez, José Miguel Caicedo Cobeña and Segundo Olmedo Caicedo Cobeña;

До службы в государственном департаменте Соединенных Штатов он являлся советником-адвокатом в Канцелярии Генерального юрисконсульта военно-воздушных сил Соединенных Штатов; партнером вашингтонской юридической фирмы <<Уилмер, Катлер и Пикеринг>> специалистом по вопросам борьбы с сегрегацией в департаменте здравоохранения, образования и социального обеспечения в Вашингтоне и Миссисипи; служащим конгресса в палате представителей Соединенных Штатов.
Prior to his service in the U.S. State Department, he was: Attorney-Adviser in the Office of the General Counsel of the United States Air Force; Associate with the Washington law firm of Wilmer, Cutler and Pickering; Desegregation Specialist with the Department of Health, Education and Welfare in Washington and Mississippi; and Congressional Page in the United States House of Representatives.

203. Извинения были принесены в связи с нарушениями прав человека следующих лиц: профессора Консуэло Бенавидес Севальос, похищенной и убитой служащими национальных ВМС; Лауры Сюзаны Альбан Корнехо, которая стала жертвой неправомерных действий врачей и чью смерть эквадорская судебная система оставила безнаказанной; Уилмера Самбрано Велеса, Сегундо Олмедо Кайседо Кобеньа и Хосе Мигеля Кайседо, которые без суда и следствия были казнены служащими вооруженных сил; г-на Даниэля Тиби, лишенного свободы и осужденного за преступление, которого он не совершал; Рафаэля Ивана Суареса Росере, который содержался под стражей в бесчеловечных условиях, без связи с внешним миром и был осужден в ходе разбирательства без соблюдения процессуальных гарантий; Хуана Карлоса Чапарре и Фредди Лапо Иньгеса, двух предпринимателей, которые были арестованы, содержались под стражей без связи с внешним миром и обвинены в причастности к преступным действиям, не подкрепленным доказательствами; Ригоберто Акоста Калдерона, чье право на надлежащую законную процедуру было нарушено судебными органами Эквадора.
203. The apologies were made to the following victims of human rights violations: Consuelo Benavides Cevallos, whose disappearance and murder were the work of members of the Ecuadorian Navy; Laura Susana Albán Cornejo, a victim of medical malpractice, whose death was left unpunished by the Ecuadorian courts; Wilmer Zambrano Vélez, Segundo Olmedo Caicedo Cobeña and José Miguel Caicedo, who were victims of extrajudicial executions by the Armed Forces; Daniel Tibi, who was incarcerated and tried for a crime he did not commit; Rafael Iván Suárez Rosero, who was incarcerated in subhuman conditions, held incommunicado and tried without guarantees of due process; Juan Carlos Chaparro and Freddy Lapo Íñiguez, businessmen who were arrested, held incommunicado and linked to crimes that were never proven; and Rigoberto Acosta Calderón, whose right to due process was violated by the institutions of the Ecuadorian justice system.

Это было для Уилмера.
It was for wilmer.

Уилмер Маклин к вашим услугам!
Wilmer McLean at your service.

Около семи, в баре Уилмер.
At Wilmer's bar at around 7:00.

Хорас Рангел, Уилмер Визм, и Оскар Фортмиллер.
Horace Rangel, Wilmer Vism and Oscar Pfortmiller.

Вы бы смутились, если бы вообразили, что я - Уилмер Вальдеррама.
You're gonna be embarrassed when you realize I'm Wilmer Valderrama.

То есть, за 45 минут до того, как, по словам Холли, они встретились в баре Уилмер.
Which is 45 minutes before Holly said she met him at Wilmer's bar.

– Уилмер? – удивляется Реджинальд. – По-моему, я... – Уилмер Кассельс.
‘Wilmer?’ said Reginald vaguely. ‘I don’t think I——’ ‘Wilmer Cassells.’

и Уилмер наверняка потребует себе что-нибудь;
Wilmer is sure to ask for it;

Мы дали вам деньги и Уилмера.
We've given you the money and Wilmer.

Толстяк резко выкрикнул: «Уилмер!»
The fat man called sharply: "Wilmer!"

«Пожалуйста, не надо» и «Не делай этого, Уилмер» Джоэла Кэйро.
Cairo's "No, please, don't" and "Don't do that, Wilmer."

Сзади из кухни вышел мальчишка Уилмер.
The boy Wilmer came out of the kitchen behind them.

– Искелац и Уилмер Гафф в полузащите – ну как, звучит?
Iskelatz and Wilmer Guff are the rovers; how does that sound?

На “Вьюнок” Фила натравил Уилмер Кассельс.
It was Wilmer Cassells who had ‘put Phil on to Bindweed’.

Сейчас у нас в Клинике Уилмера проходят практику три японских доктора.
We have three Japanese fellows at Wilmer now.

Уилмер Кассельс был в числе людей, первыми оценивших “Вьюнок”.
Wilmer Cassells was one of the earliest admirers of Bindweed.