Translation for "узнав о том" to english

Узнав о том

• learning about
• knowin '

Translation examples

learning about

Лишь через два дня он узнал о том, что подозревается в изнасиловании.
It was not until two days later that he learned about the alleged rape.

Но мне придется многое узнать о том, как командовать.
But I have a lot to learn about command.

Ладно, теперь пришло время узнать о том, что нет никакого голоса.
Okay, now it's time to learn about no voice.

Что мы узнали о том, чтобы не поддерживать слепо своего мужа?
What have we learned about not blindly supporting our husband?

Тебе ещё многое предстоит узнать о том, как в нашем мире дела делаются.
You still have a lot to learn about the way our world works.

Там есть всё, что Элвин когда-либо надеялся узнать о том, как управлять драконами.
It's got everything Alvin could ever hope to learn about controlling dragons.

Мне нужно больше узнать о том, как он справлялся ней раньше, я надавил на нее слишком сильно.
Figured I needed to learn about how he dealt with her.

knowin '

Или соскользнул. — И как вы оба об этом узнали?
Or slid." "And how're ye knowin' that?"

Кроме того, вам же лучше будет, если вы не узнаете.
Besides, you’re better off not knowin’.”

— Я думал, что ты был бы не прочь это узнать.
I thinked ye'd want to be knowin'.

— Полагаю, ты скоро узнаешь, — с загадочным видом ответила Раймонда.
“I’ll reckon ye’ll be knowin’ soon ‘nough,” Ramonda answered with a confident air.

И я не хочу, чтобы мои соседи узнали, что я предал старину Хью.
I don’t want my poor neigh-bors knowin’ that I sold old Huey out.

– Я не против узнать, что ваша компашка хочет сделать со мной и моими друзьями.
“I wouldn’t mind knowin’ what you lot intend doin’ with me and me friends “ere.”