Translation for "узкое тело" to english

Узкое тело

• narrow body

Translation examples

narrow body

Сделанная из отшлифованного вулканического стекла, она достигла бы футов тридцати в длину, если бы хвост не был свернут под узким телом.
Of obsidian polished glassy smooth, it might have measured thirty feet were the tail not coiled under the narrow body.

Скругленная выпуклость на рукояти в сочетании с длинной шеей самой рукояти, короткими, грубыми ручками перекрестья и узким телом клинка превращали оружие в отвратительную пародию на человеческое существо.
The rounded knob on the sword’s hilt, combined with the long neck of the hilt itself, the handle’s short, blunt arms, and the narrow body of the blade, turned the weapon into a grim parody of a human being.

Когда же она раскрыла глаза, то увидела удивительное зрелище: далеко, на самом берегу озера, дама с собачкой грациозно наклонялась и выпрямлялась всем своим гибким узким телом, время от времени взмахивая тонкой рукой, ее спутанные волосы отливали на солнце, а одинокие крики «Кики!
When she opened her eyes it was to see the extraordinary sight of the woman with the dog, remote, on the shore of the lake, bending and uncoiling her long narrow body, her slender arm flung out from time to time, her hair shining and tousled, her strange cry, ‘Kiki!