Translation for "уже накрыт" to english

Уже накрыт

• already covered
• already set

Translation examples

already covered

Бесс, заразившись от них той же болезнью, уже накрыла чехлом пишущую машинку и старательно накладывала новый слой косметики поверх старого.
Bess, infected by them, had already covered her typewriter, and was busy applying thick new make-up on top of the old.

Так: будто вы по ступеням уже поднялись к грозной Машине Благодетеля, и с тяжким лязгом уже накрыл вас стеклянный колпак, и вы в последний раз в жизни, – скорее – глотаете глазами синее небо… И вдруг: все это – только «сон».
It was as if you already ascended the steps toward the threatening machine of the Well-Doer, or as if the great glass Bell with a heavy thud had already covered you, and for the last time in life you looked at the blue sky to devour it with your eyes … when suddenly, it was only a dream!

already set

В столовой был уже накрыт стол.
In the dining room the table was already set.

Стол был уже накрыт, и они начали с холодных закусок в ожидании горячего.
The table was already set, and they started in on the appetizer while they waited for the entree to be done.