Translation for "уединенное место" to english

Уединенное место

noun

• seclusion
• retired spot
• recess

Translation examples

seclusion noun

Для работницы необходимо создать благоприятные условия, чтобы она могла спокойно в уединенном месте кормить ребенка грудью и сцеживать молоко.
Arrangements should be made for the employee to breastfeed her child and express milk in peace and seclusion.

Взял с собой жену и. дочь и отправился в какое-то уединенное место…
Took his wife and daughter and went into seclusion someplace …

Джерри никогда не приходил сюда раньше и был потрясен, оказавшись в таком уединенном месте.
Jerry had never been here and he was shocked to enter such seclusion.

retired spot noun

Это тихое, мало посещаемое, уединенное место, благоприятствующее меланхолии, созерцанию и свиданиям, требующим ожидания.
It is a quiet, little-frequented, retired spot, favourable to melancholy and contemplation, and appointments of long-waiting;

Ему было необходимо оказаться в уединенном месте, отрезанном от всего мира, чтобы встретить некую особу и кое-что провернуть. — Какую особу? — Доктора Лютца. — Доктора Лютца?
He had need, urgent need, of a retired spot, away from the world, where he could meet a certain person, and where a certain happening could take place.” “What person?” “Dr. Lutz.” “Dr. Lutz? Is he a crook too?”