Translation for "удостоверение личности с фотографией" to english

Удостоверение личности с фотографией

• photo id

Translation examples

photo id

Примечание: для получения пропуска и доступа на территорию ООН необходимо иметь действительное удостоверение личности с фотографией
Note: a valid photo ID is needed to obtain the ground pass and to gain the entry to the UN premises.

Дополнительные потребности в размере 8300 долл. США обусловлены приобретением батареек, чипов для удостоверений личности с фотографиями и другого оборудования, хотя первоначальной сметой расходы на эти цели не предусматривались.
Additional requirements of $8,300 resulted from the acquisition of batteries photo ID chips and equipment for which no provision was made in the original cost estimate.

В противном случае делегаты, которым необходимо удостоверение личности с фотографией, обязаны прийти со своей формой SG.6 в Бюро пропусков и удостоверений личности (на пересечении Первой авеню и 45й улицы), где их сфотографируют и где им оформят пропуск.
Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to come with their SG.6 forms to the Pass and Identification Office, 45th Street and First Avenue, to have a photo taken and pass processed.

В противном случае делегаты, которым необходимо удостоверение личности с фотографией, обязаны прийти со своей формой SG.6 в Бюро пропусков и удостоверения личности (на пересечении 1 авеню и 45 улицы), где их сфотографируют и оформят пропуск.
Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to go with their SG.6 forms to the Pass and Identification Office, 45th Street and First Avenue, to have a photo taken and a pass processed.

Если они не получили удостоверение личности с фотографией, сфотографируйте их, напишите имя на задней стороне фото, а также время посещения, чтобы подтвердить, кто они.
If they haven't got photo ID, take their photo, write their name across the back and arrange a time to visit to confirm who they are.

Ким Хван вошел в караульное помещение, и дежурный сержант передал ему удостоверение личности с фотографией.
When Kim Hwan entered the guardroom, the Desk Sergeant gave him a photo ID.

Поскольку мама не водила машину и в таком маленьком местечке, как Фелтон, ей не требовалось удостоверение личности с фотографией, а дальше центральной части Санта-Круза она никуда из Фелтона не отлучалась, то единственным документом ей служила карточка социального страхования на имя “Пенелопа Тайлер”
Because her mother didn’t drive, and because she didn’t need a photo ID in a small community like Felton, and because the farthest she ever went from Felton was downtown Santa Cruz, her only official identification was her Social Security card, which bore the name Penelope Tyler (no middle name).