Translation for "photo id" to russian

Photo id

• регистрационный номер фото
• фото-идентификатор
• идентификатор фотографии
• удостоверение личности с фотографией

Translation examples

удостоверение личности с фотографией

Note: a valid photo ID is needed to obtain the ground pass and to gain the entry to the UN premises.
Примечание: для получения пропуска и доступа на территорию ООН необходимо иметь действительное удостоверение личности с фотографией

Additional requirements of $8,300 resulted from the acquisition of batteries photo ID chips and equipment for which no provision was made in the original cost estimate.
Дополнительные потребности в размере 8300 долл. США обусловлены приобретением батареек, чипов для удостоверений личности с фотографиями и другого оборудования, хотя первоначальной сметой расходы на эти цели не предусматривались.

Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to come with their SG.6 forms to the Pass and Identification Office, 45th Street and First Avenue, to have a photo taken and pass processed.
В противном случае делегаты, которым необходимо удостоверение личности с фотографией, обязаны прийти со своей формой SG.6 в Бюро пропусков и удостоверений личности (на пересечении Первой авеню и 45й улицы), где их сфотографируют и где им оформят пропуск.

Otherwise, delegates who are in need of a photo ID are required to go with their SG.6 forms to the Pass and Identification Office, 45th Street and First Avenue, to have a photo taken and a pass processed.
В противном случае делегаты, которым необходимо удостоверение личности с фотографией, обязаны прийти со своей формой SG.6 в Бюро пропусков и удостоверения личности (на пересечении 1 авеню и 45 улицы), где их сфотографируют и оформят пропуск.

If they haven't got photo ID, take their photo, write their name across the back and arrange a time to visit to confirm who they are.
Если они не получили удостоверение личности с фотографией, сфотографируйте их, напишите имя на задней стороне фото, а также время посещения, чтобы подтвердить, кто они.