Translation for "удешевлять" to english

Удешевлять

verb

• reduce the price
• cheapen

Translation examples

cheapen verb

Если хотите знать мое личное мнение: теперь я уже не в том положении, чтобы закрывать глаза на барыши, даже если речь идет о лишних 100 фунтах, но я вполне разделяю ваше нежелание удешевлять прежнего «Хоббита».
If you wish to know my personal feelings: I am no longer able to ignore cash-profit, even to the odd £100, but I do share your reluctance to cheapen the old Hobbit.

Нижний этаж был сдан под магазины, и благодаря этому квартирная плата для жильцов несколько удешевлялась. Несмотря на это, Тарлинг предположил, что квартирная плата должна быть сравнительно высокой, в особенности для девушки, служащей в магазине, в том случае, если она проживает отдельно от семьи.
The ground floor is given up to lock-up shops which perhaps cheapened the building, but still it was a sufficiently exclusive habitation for the rents, as Tarling guessed, to be a little too high for a shop assistant, unless she were living with her family.